أشرف قاضي造句
造句与例句
手机版
- وأُعرب أيضا عن الشكر للسيد أشرف قاضي وللسفير خليل زاد على الإحاطتين الإعلاميتين اللتين قدماهما.
我还要感谢阿什拉夫·卡齐先生以及哈利勒扎德大使各自作了情况通报。 - ولا يفوتني أن أغتنم هذه الفرصة لأتقدم بالشكر إلى صاحب السعادة السيد أشرف قاضي على سنوات خدمته المتفانية لأجل العراق والأمم المتحدة.
我必须借此机会感谢阿什拉夫·卡齐先生阁下多年来为伊拉克和联合国提供的忠心耿耿的服务。 - ولا تزال الولايات المتحدة ملتزمة بالعمل مع المجتمع الدولي لكفالة تلبية الاحتياجات الأمنية للأمم المتحدة، ولا سيما بعد وصول الممثل الخاص للأمين العام أشرف قاضي وموظفي الأمم المتحدة الآخرين إلى بغداد.
美国依然致力于同国际社会合作，确保满足联合国的安全需求，特别是鉴于秘书长特别代表阿什拉夫·卡齐和联合国其他人员现已抵达伊拉克。 - كما نقدم شكرنا إلى السيد الأخضر الإبراهيمي، المبعوث الشخصي السابق للأمين العام، لجهوده في تشكيل الحكومة العراقية المؤقتة؛ وإننا نرحب بتعيين السيد أشرف قاضي ليخلفه.
我们也赞赏秘书长前任私人特使拉赫达尔·卜拉希米先生在伊拉克临时政府组成问题上开展的工作。 我们还欢迎任命阿什拉夫·卡齐先生来接替卜拉希米先生。 - وما فتئ ممثلي الخاص للعراق، أشرف قاضي يحث محاوريه العراقيين في الاجتماعات التي عقدها معهم على تهيئة ظروف تتمكن فيها جميع شرائح الطيف السياسي العراقي، بما في ذلك العرب السنة، من المشاركة فيها.
我的伊拉克问题特别代表阿什拉夫·卡齐与伊拉克各方会晤时，敦促他们创造条件，以便伊拉克各种政治色彩的团体、包括阿拉伯逊尼派教徒都能参加。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة وجه الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى السيد أشرف قاضي الممثل الخاص للأمين العام في العراق.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责伊拉克问题的秘书长特别代表阿什拉夫·卡齐发出了邀请。 - ويعد توفير الأمن للممثل الشخصي للأمين العام أشرف قاضي والموظفين الدوليين والمدنيين العاملين في بغداد والذين يبلغ عددهم 50 موظفا تقريبا شرطا أساسيا لتمكين الأمم المتحدة، حسبما جاء في القرار 1546، من القيام بدور رائد لتوجيه العراقيين ومساعدتهم على الإعداد للانتخابات الوطنية وإجرائها.
秘书长特别代表阿什拉夫·卡齐及其在巴格达约50名国际工作人员和文职人员的安全对联合国根据第1546号决议发挥主导作用，在筹备和举行选举方面向伊拉克人民提供咨询和帮助，有着至关重要的意义。
如何用أشرف قاضي造句，用أشرف قاضي造句，用أشرف قاضي造句和أشرف قاضي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。